Bulbul-de-ventre-ruivo (Pycnonotus cafer)

Bulbul-de-ventre-ruivo  (Pycnonotus cafer L.)

Família: Pycnonotidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Em inglês: Red-vented Bulbul; em francês: Bulbul à ventre rouge;
(Clicando nas imagens, amplia)

Ibis-sagrada (Threskiornis aethiopicus)

Ibis-sagrada (Threskiornis aethiopicus Latham)

Família: Threskiornithidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: African Sacred Ibis (inglês); Ibis sacré (francês); Ibis sagrado (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Cisne-negro (Cygnus atratus)

Cisne-negro (Cygnus atratus Latham)

Família: Anatidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Black Swan (inglês); Cygne noir (francês); Cisne negro (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Garajau-comum (Sterna sandvicensis)

Garajau-comum (Sterna sandvicensis Latham; sinónimo: Thalasseus sandvicensis)

Família: Sternidae

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Sandwich Tern (inglês); Sterne caugek (francês); Charrán patinegro (espanhol)

(Clicando, amplia)

Rola-do-mar (Arenaria interpres)

Rola-do-mar (Arenaria interpres L.)

Família: Scolopacidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Ruddy Turnstone (inglês); Tournepierre à collier (francês); Vuelvepiedras común; Vuelvepiedras (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Emberiza striolata

Emberiza striolata Lichtenstein

Família: Emberizidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Striolated Bunting (inglês); Bruant striolé (francês);

(Ave fotografada na Tunísia. Não encontrei designação em língua portuguesa)

(Clicando na imagem, amplia)

Abibe-comum (Vanellus vanellus)

Abibe-comum (Vanellus vanellus L.)

Família: Charadriidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Northern Lapwing; Peewit; Green Plover (inglês); Vanneau huppé (francês); Avefría europea (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Papa-moscas-cinzento (Muscicapa striata)

Papa-moscas-cinzento, ou Taralhão-cinzento (Muscicapa striata Pallas)

Família: Muscicapidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Spotted Flycatcher (inglês); Gobemouche gris (francês); Papamoscas gris (espanhol).
(Clicando na imagem, amplia)

Pombo-de-nicobar (Caloenas nicobarica)

Pombo-de-nicobar (Caloenas nicobarica L.)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Quase ameaçada";

Designação noutros idiomas: Nicobar Pigeon (inglês); Nicobar à camail; Pigeon de Nicobar (francês); Paloma de Nicobar (espanhol)

Felosa-musical (Phylloscopus trochilus)

Felosa-musical (Phylloscopus trochilus L.)

Família: Phylloscopidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Willow Warbler (inglês); Pouillot fitis (francês); Mosquitero musical (espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Bufo-real (Bubo bubo)

Bufo-real (Bubo bubo L.)

Família: Strigidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Eurasian Eagle-owl (inglês); Hibou grand-duc; Grand-duc d'Europe (francês); Búho real (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Corvo-comum (Corvus corax)

Corvo-comum (Corvus corax L. )

Família: Corvidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Common Raven (inglês); Grand Corbeau (francês); Cuervo común; Cacalote (espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Cisne-branco (Cygnus olor)

(adulto)

(cria)

Designação: Cisne-branco (Cygnus olor Gmelin)

Família: Anatidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Mute Swan (inglês); Cygne tuberculé; Cygne muet (francês); cisne común; cisne mudo; cisne blanco (espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Chapim-real (Parus major)

Chapim-real (Parus major L.)

Família: Paridae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Great Tit (inglês);  Mésange charbonnière (francês); Carbonero común (espanhol)

(Clicando na imagem amplia)

Gavião-asa-de-telha (Parabuteo unicinctus)

Gavião-asa-de-telha, ou Búteo-de-harris (Parabuteo unicinctus Temminck)

Família: Accipitridae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Harris's Hawk; Harris Hawk; Bay-winged Hawk ; Dusky Hawk (inglês); Buse de Harris (francês);  Busardo de Harris; Peuco, Halcón de Harris; Aguililla de Harris, Gavilán mixto, Gavilán acanelado; Gvilán rabiblanco (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Chasco-ruivo (Oenanthe hispanica)

Chasco-ruivo (Oenanthe hispanica L. )

Família: Muscicapidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Black-eared Wheatear (inglês); Traquet oreillard (francês); Collalba rubia (espanhol);

(Clicando sobre a imagem, amplia)

Tentilhão-comum (Fringilla coelebs)

Macho de Tentilhão-comum (Fringilla coelebs L.)

Família: Fringillidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Chaffinch (ingês); Pinson des arbres (francês); Pinzón vulgar (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Pato-mandarim (Aix galericulata)

Fêmea de Pato-mandarim, ou Marreco-mandarim (Aix galericulata L.)

Família: Anatidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Mandarin Duck (inglês); Canard mandarin (francês); Pato mandarin (espanhol);

(Clicando nas imagens, amplia)

Estorninho-dos-pagodes (Sturnia pagodarum)

Estorninho-dos-pagodes (Sturnia pagodarum Gmelin; sin: Sturnus pagodarum)

Família: Sturnidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Brahminy Myna; Brahminy Starling (inglês); Étourneau des pagodes; Martin des pagodes; Martin brahmanique (francês);

(Clicando na imagem, amplia)

Trepadeira-comum (Certhia brachydactyla)

Trepadeira-comum (Certhia brachydactyla Brehm)

Família: Certhiidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Short-toed Treecreeper (inglês); Grimpereau des jardins (francês); Agateador común (espanhol);

(Clicando nas imagens, amplia)

Chamariz (Serinus serinus)(Macho)

Chamariz, ou Milheirinha (Serinus serinus L.) (Macho)

Família: Fringillidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: European Serin (inglês); Serin cini (francês); Verdecillo (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Mainá-comum (Acridotheres tristis)

Mainá-comum, ou Mainato-comum (Acridotheres tristis L.)

Família: Sturnidae;

Estatuto  de conservação da espécie: "Pouco preocupante".

Designação noutros idiomas: Common Myna, ou Indian Myna (inglês);  Martin triste (francês);

(Clicando na imagem, amplia)

Gralha-indiana (Corvus splendens)

Gralha-indiana (Corvus splendens Vieillot)

Família: Corvidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: House Crow; Colombo Crow (inglês); Corbeau familier; Corneille de l'Inde (francês);  Cuervo casero (espanhol);
(Clicando  na imagem, amplia)

Abibe-indiano (Vanellus indicus)

Abibe-indiano (Vanellus indicus Boddaert)

Família: Charadriidae;
Estatuto de  conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Red-wattled Lapwing (inglês); Vanneau indien (francês); Pavoncella indiana dalle caruncole rosse (italiano)
(Clicando na imagem, amplia)

Gralha-calva ( Corvus frugilegus)

Gralha-calva (Corvus frugilegus L.)

Família: Corvidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Rook (inglês); Corbeau freux (francês); Grajo (espanhol);
(Clicando sobre a imagem, amplia)

Gaio (Garrulus glandarius)

Gaio, ou Gaio-comum (Garrulus glandarius L.)

Família: Corvidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Eurasian Jay (inglês); Geai des chênes (francês); Arrendajo; Gayo (espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Cotovia-de-poupa (Galerida cristata) (Juvenil)

Juvenil de Cotovia-de-poupa (Galerida cristata L.)

Família: Alaudidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Crested Lark (inglês);  Cochevis huppé (francês); Cogujada común (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Chasco-cinzento (Oenanthe oenanthe)

Chasco-cinzento (Oenanthe oenanthe L.)

Família: Muscicapidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Northern Wheatear; Wheatear (inglês); Traquet motteux (francês); ) Collalba Gris (espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Borrelho-de-coleira-interrompida (Charadrius alexandrinus)

Borrelho-de-coleira-interrompida (Charadrius alexandrinus L.)

Família: Charadriidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Kentish Plover (înglês); Pluvier à collier interrompu; Gravelot à collier interrompu  (francês); Chorlitejo patinegro; Frailecillo blanco; Chorlo nevado; Pollito de mar  (espanhol);

(Clicando nas imagens, amplia)

Chapim-rabilongo (Aegithalos caudatus)

Chapim-rabilongo (Aegithalos caudatus L.)

Família: Aegithalidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Long-tailed Tit (inglês); Mésange à longue queue (francês); Mito (espanhol).

(Clicando na imagem, amplia)

Goraz (Nycticorax nycticorax)

Goraz (Nycticorax nycticorax L.)

Outras designações (no Brasil): Savacu, socó-dorminhoco, arapapá-de-bico-comprido, dorme-dorme, dorminhoco, garça-cinzenta, garça-dorminhoca, guacuru, sabacu, savacu-de-coroa, socó, taiaçu, tajacu, taquari e taquiri;
Família: Ardeidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante", segundo a classificação da União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN). No entanto, em Portugal, a espécie encontra-se listada no Livro Vermelho dos Vertebrados de Portugal com o estatuto de "Em Perigo";

Designação noutros idiomas: Black-crowned Night Heron; Night Heron (inglês); Bihoreau gris; Héron bihoreau (francês);  Garza nocturna coroninegra; Guaco; Huaco; Martinete común; Garza bruja;  Cuaco; Pedrete corona negra; Pedrete gris (espanhol).

(Clicando na imagem, amplia)

Águia-de-asa-redonda (Buteo buteo)

Águia-de-asa-redonda (Buteo buteo L.)

Família: Accipitridae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Common Buzzard (inglês); Buse variable (francês); Ratonero común; Busardo ratonero; o Busardo euroasiático (espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Coruja-das-neves (Bubo scandiacus)

Coruja-das-neves (Bubo scandiacus L.; sinónimo: Nyctea scandiacus L.)

Família: Strigidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Snowy Owl (inglês); Harfang des neiges (francês); Búho nival (espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Pombo-das-rochas (Columba livia)

Pombo-das-rochas (Columba livia Gmelin)

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Rock Pigeon, Rock Dove (inglês); Pigeon biset (francês); Paloma bravía (espanhol);
(Nota: Nesta espécie inclui-se o Pombo-comum,ou Pombo doméstico.)
(Clicando na imagem, amplia)

Pombo-imperial-bicolor (Ducula bicolor)

Pombo-imperial-bicolor (Ducula bicolor Scopoli)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Pied Imperial-pigeon (inglês); Carpophage blanc (francês); Dúcula imperial (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Picanço-barreteiro (Lanius senator)

Picanço-barreteiro (Lanius senator L.)

Família: Laniidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Woodchat Shrike (inglês); Pie-grièche à tête rousse (francês); Alcaudón común (espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Poupa (Upupa epops)

Poupa (Upupa epops L.)

Família: Upupidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Hoopoe (inglês); Huppe fasciée (francês); Abubilla (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Borrelho-grande-de-coleira (Charadrius hiaticula)

Borrelho-grande-de-coleira (Charadrius hiaticula L.)

Família: Charadriidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Ringed Plover (Inglês); Pluvier grand-gravelot, Grand Gravelot (Francês); Chorlitejo grande (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Alvéola-cinzenta (Motacilla cinerea) (Juvenis)

Juvenis de Alvéola-cinzenta (Motacilla cinerea Tunstall)

(Clicando, amplia)

Gralha-de-nuca-cinzenta (Corvus monedula)

Gralha-de-nuca-cinzenta (Corvus monedula L.)

Família: Corvidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Jackdaw (Inglês); Choucas des tours (Francês); Grajilla, ou Grajeta (Espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Águia-chilena (Geranoaetus melanoleucus)

Águia-chilena, ou Águia-azul-do-chile (Geranoaetus melanoleucus Vieillot; Sinónimo: Buteo melanoleucus Vieillot)

Família : Accipitridae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Black-chested Buzzard-eagle, ou  Chilean Blue Eagle (Inglês); Buse aguia, Buse bleue du Chili, ou Buse noir et blanc (Francês); Águila mora, Águila chilena,ou  Águila escudada (Espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)