quarta-feira, 30 de junho de 2010

Pintassilgo (Carduelis carduelis)


Pintassilgo ou Pintassilgo-comum (Carduelis carduelis L.)
Família: Fringillidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: European Goldfinch (Inglês); Chardonneret élégant (Francês) Jilguero (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

terça-feira, 29 de junho de 2010

Toutinegra-de-barrete (Sylvia atricapilla)


Macho de Toutinegra-de-barrete, ou Toutinegra-de-barrete-preto (Sylvia atricapilla L.)
Família: Sylviidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Blackcap (Inglês); Fauvette à tête noire (Francês); Curruca capirotada (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

terça-feira, 22 de junho de 2010

Ganso-do-egito (Alopochen aegyptiacus)


Ganso-do-egito (Alopochen aegyptiacus L.)
Família: Anatidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Egyptian Goose (Inglês); Ouette d'Égypte (Francês); Oca del Nilo, ou Ganso egipcio (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

sábado, 19 de junho de 2010

Galeirão-comum (Fulica atra)

Galeirão-comum (Fulica atra L.)
Família: Rallidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Eurasian Coot (Inglês); Foulque macroule (Francês);  focha común (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

quinta-feira, 17 de junho de 2010

Papa-moscas-preto (Ficedula hypoleuca)


Papa-moscas-preto (Ficedula hypoleuca Pallas )
Família: Muscicapidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: European Pied Flycatcher (Inglês); Gobemouche noir (Francês); Papamoscas cerrojillo (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

quarta-feira, 16 de junho de 2010

Pega-azul (Cyanopica cyanus)

Pega-azul (Cyanopica cyanus Bonaparte)

Família: Corvidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Azure-winged Magpie (Inglês); Pie bleue (Francês); Rabilargo (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

sexta-feira, 11 de junho de 2010

Peneireiro-vulgar (Falco tinnunculus)

Peneireiro-vulgar (Falco tinnunculus L.)
Família: Falconidae:
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Common Kestrel (Inglês); Faucon crécerelle (Francês); Cernícalo vulgar (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

quinta-feira, 10 de junho de 2010

Pato-real (Anas platyrhynchos)

Macho de Pato-real (Anas platyrhynchos L.)
Família: Anatidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Mallard (Inglês); Canard colvert (Francês); Anade azulón (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia) 

quarta-feira, 9 de junho de 2010

Garça-boieira (Bubulcus ibis)


Garça-boieira, ou Garça-vaqueira (Bubulcus ibis L.)
Família: Ardeidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Cattle Egret (Inglês); Héron garde-boufs (Francês); Garcilla bueyera (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

terça-feira, 8 de junho de 2010

Zenaida meloda

Zenaida meloda Tschudi
Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco-preocupante;
Distribuição: Desde o Equador até ao Chile, ao longo da costa do Pacífico;
Designação noutros idiomas: Pacific Dove e West Peruvian Dove (Inglês); Tourterelle côtière (Francês); Tortola Melódica (Espanhol); Paloma de alas blancas (Chile); Cuculi (Peru).
Não se conhece designação em português, pelo que, tendo em conta a sua distribuição geográfica, suponho que lhe assentará bem a designação de Pomba-do-pacífico. Aqui fica a sugestão. 
(Clicando na imagem, amplia)

segunda-feira, 7 de junho de 2010

Pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula)

Pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula L.)
Família: Muscicapidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: European Robin (Inglês); Rougegorge familier (Francês); Petirrojo común (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

domingo, 6 de junho de 2010

Alvéola-amarela (Motacilla flava)


Alvéola-amarela (Motacilla flava L.; subespécie M.f.flava)
Família: Motacillidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Yellow Wagtail (Inglês); Bergeronette printanière (Francês); Lavandera boyera (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

sábado, 5 de junho de 2010

Pilrito-comum (Calidris alpina)


Pilrito-comum (Calidris alpina L.)
Família: Scolopacidae
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Dunlin (Inglês); Bécasseau variable (Francês); Correlimos común (Espanhol);
(Clicando nas imagens, amplia)

sexta-feira, 4 de junho de 2010

Pato-ferrugíneo (Tadorna ferruginea)

Pato-ferrugíneo (Tadorna ferruginea Pallas)
Família: Anatidae;
Estatuto de conservação da espécie:" Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Ruddy Shelduck (Inglês); Tadorne casarca (Francês); Tarro canelo (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

quinta-feira, 3 de junho de 2010

Rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros)

Macho de Rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros Gmelin)
Outras designações: Carvoeiro, ou Pisco-ferreiro;
Família: Muscicapidae;
Esatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante;
Designação noutros idiomas: Black Redstart (Inglês); Rougequeue noir (Francês); Colirrojo tizón (Espanhol).
(Clicando na imagem, amplia)

quarta-feira, 2 de junho de 2010

Verdilhão (Carduelis chloris)

Verdilhão (Carduelis chloris L.)
Família: Fringillidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: European Greenfinch (Inglês); Verdier d'Europe (Francês); Verderón común (Espanhol).
(Clicando na imagem, amplia)

terça-feira, 1 de junho de 2010

Pernilongo (Himantopus himantopus)


Pernilongo (Himantopus himantopus L.)
Família:  Recurvirostridae;
Estatuto de conservação da espécie: " Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Black-winged Stilt, ou Common Stilt (Inglês); Échasse blanche (Francês); Cigüeñuela (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)