domingo, 7 de setembro de 2014

Ocyceros gingalensis




Ocyceros gingalensis Shaw
Família: Bucerotidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomasSri Lanka grey hornbill (inglês);  Calao de Ceylan (francês).
Não encontrei designação comum em língua portuguesa para esta ave, mas talvez se possa adoptar a designação de Calau-do-Sri-Lanka, visto que se trata de uma espécie endémica deste país.

terça-feira, 2 de setembro de 2014

Aberlharuco-verde (Merops orientalis)

Aberlharuco-verde (Merops orientalis Latham)
FamíliaMeropidae
Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";
Designação noutros idiomasgreen bee-eate(inglês); Guêpier d'Orient (francês); abejaruco esmeralda (espanhol)