domingo, 12 de fevereiro de 2012

Toutinegra-de-barrete (Sylvia atricapilla) (Fêmea)

Toutinegra-de-barrete (Sylvia atricapilla L.) (Fêmea)
FamíliaSylviidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomasBlackcap (inglês)Fauvette à tête noire (francês); Curruca capirotada (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

Grou-do-Japão (Grus japonensis)

Grou-do-Japão, ou Grou-da-Manchúria (Grus japonensis Müller)
FamíliaGruidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Em perigo";
Designação noutros idiomas: Red-crowned Crane; Japanese Crane; Manchurian Crane (inglês) Grue du Japon; Grue de Mandchouri (francês);  Grulla de Manchuria (espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)