Rola-brava (Streptopelia turtur )

Rola-brava (Streptopelia turtur L.)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Turtle Dove (Inglês); Tourterelle des bois (Francês; Tórtola europea (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Pombo-torcaz (Columba palumbus)

 

Pombo-torcaz (Columba palumbus L.)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Common Wood Pigeon (inglês); Pigeon ramier (francês); Paloma torcaz (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Rola-turca (Streptopelia decaocto)

Rola-turca (Streptopelia decaocto Frivaldszky)

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Collared Dove (Inglês); Tourterelle turque(Francês);Tórtola turca (Espanhol)
(Clicando nas imagens, amplia)

Rola-turca (Streptopelia decaocto)

Rola-turca (Streptopelia decaocto Frivaldszky)

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Collared Dove (Inglês); Tourterelle turque (Francês);Tórtola turca (Espanhol)
(Clicando nas imagens, amplia)

Rola-da-china (Spilopelia chinensis)

Rola-da-china (Spilopelia chinensis Scopoli)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação comum noutros idiomas: Spotted Dove (inglês); Tourterelle tigrine (francês); Tórtola Moteada (espanhol).

Pombo-da-Guiné (Columba guinea)

Pombo-da-Guiné (Columba guinea L.)

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Speckled Pigeon (inglês); Pigeon roussard (francês); Paloma de Guinea (espanhol).
(Clicando na imagem, amplia)

Pombo-coroado (Goura victoria)

Pombo-coroado (Goura victoria Fraser)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Vulnerável", devido à destruição do seu habitat (Nova Guiné) e à caça para obtenção de carne e de penas.

Designação noutros idiomas:   Victoria Crowned Pigeon (inglês); Goura de Victoria (francês); Paloma coronada victoria (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Pombo-de-nicobar (Caloenas nicobarica)

Pombo-de-nicobar (Caloenas nicobarica L.)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Quase ameaçada";

Designação noutros idiomas: Nicobar Pigeon (inglês); Nicobar à camail; Pigeon de Nicobar (francês); Paloma de Nicobar (espanhol)

Pombo-das-rochas (Columba livia)

Pombo-das-rochas (Columba livia Gmelin)

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Rock Pigeon, Rock Dove (inglês); Pigeon biset (francês); Paloma bravía (espanhol);
(Nota: Nesta espécie inclui-se o Pombo-comum,ou Pombo doméstico.)
(Clicando na imagem, amplia)

Pombo-imperial-bicolor (Ducula bicolor)

Pombo-imperial-bicolor (Ducula bicolor Scopoli)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Pied Imperial-pigeon (inglês); Carpophage blanc (francês); Dúcula imperial (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Rola-do-senegal (Streptopelia senegalensis)

Rola-do-senegal (Streptopelia senegalensis L.)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Laughing Dove (Inglês); Tourterelle maillée (Francês); Tórtola senegalesa (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Zenaida meloda

Zenaida meloda Tschudi

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco-preocupante;

Distribuição: Desde o Equador até ao Chile, ao longo da costa do Pacífico;

Designação noutros idiomas: Pacific Dove e West Peruvian Dove (Inglês); Tourterelle côtière (Francês); Tortola Melódica (Espanhol); Paloma de alas blancas (Chile); Cuculi (Peru).

Não se conhece designação em português, pelo que, tendo em conta a sua distribuição geográfica, suponho que lhe assentará bem a designação de Pomba-do-pacífico. Aqui fica a sugestão. 

(Clicando na imagem, amplia)

Rola-turca (Streptopelia decaocto)

Rola-turca (Streptopelia decaocto Frivaldszky)

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Collared Dove (Inglês); Tourterelle turque (Francês);Tórtola turca (Espanhol)
(Clicando nas imagens, amplia)