Pardal-francês (Petronia petronia)

Pardal-francês (Petronia petronia L.)

Família: Passeridae;
Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante;
Designação noutros idiomas:  Rock Sparrow (inglês); Moineau soulcie (francês);  Gorrión chillón (espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Ganso-de-faces-brancas (Branta leucopsis)

Ganso-de-faces-brancas (Branta leucopsis Bechstein)

Família: Anatidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Barnacle Goose (inglês); Bernache nonnete (francês); Barnacla cariblanco (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Abelharuco (Merops apiaster)

Abelharuco (Merops apiaster L.)

Outras designações comuns: Abelharuco-comum; Abelharuco-europeu ;
Família: Meropidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas:European Bee-eater (inglês);  Guêpier d'Europe (francês); Abejaruco europeo; Abejaruco común (espanhol).
(Clicando na imagem, amplia)

Cartaxo-comum (Saxicola rubicola) (Juvenil)

Juvenil de Cartaxo-comum (Saxicola rubicola L.) 

Família: Muscicapidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: European Stonechat (inglês) ;  Tarier pâtre (francês);  Tarabilla común europea (espanhol)
(Clicando sobre as imagens, amplia)

Picanço-barreteiro (Lanius senator)(Juvenil)

Juvenil de Picanço-barreteiro (Lanius senator L.)

(Clicando sobre a imagem, amplia)

Trigueirão (Emberiza calandra)

Trigueirão (Emberiza calandra L.; sin.: Miliaria calandra)

Família: Emberizidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Corn Bunting (inglês); Bruant proyer (francês); Triguero (espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Cegonha-branca (Ciconia ciconia)

Cegonha-branca (Ciconia ciconia L.)

Família: Ciconiidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante;

Designação noutros idiomas: White Stork (inglês); Cigogne blanche (francês); Cigüeña blanca (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Chapim-real (Parus major) (Juvenil)

Chapim-real (Parus major L.) (Juvenil)

Mais informação: aqui.

(Clicando na imagem, amplia)

Mainá-de-crista (Acridotheres cristatellus)

Mainá-de-crista, ou Mainato-de-poupa (Acridotheres cristatellus L.)

Família: Sturnidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Crested Myna (inglês); Martin huppé (francês); Mainá china (espanhol).
(Clicando na imagem, amplia)

Carcará (Caracara plancus)

Carcará (Caracara plancus Miller; sin: Polyborus plancus)

Outras designações comuns: Caracará, Carancho e Gavião-caracará

Família: Falconidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Southern Caracara; Southern Crested Caracara (inglês); Caracara huppé; Caracara à crête (francês); Carancho; Caricari; Caracara moñudo; Carcaña; Guarro; Moñudo; Traro (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Pato-carolino (Aix sponsa)

Pato-carolino (Aix sponsa L.) (macho)

Família: Anatidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Wood Duck; Carolina Duck (inglês); Canard carolin; Canard branchu (francês); Pato joyuyo; Pato de la Florida; Pato huyuyo; Pato de Carolina (espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Pega-rabilonga (Pica pica)

Pega-rabilonga, ou Pega-rabuda (Pica pica L.)

Família: Corvidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante;

Designação noutros idiomas: European Magpie; Eurasian Magpie; Common Magpie (inglês);  Pie bavarde (francês); Urraca; picaraza; picaza;  marica (espanhol) 

(Clicando nas imagens, amplia)

Estorninho-malhado (Sturnus vulgaris)

Estorninho-malhado (Sturnus vulgaris L.)

Outras designações vulgares: Estorninho; Estorninho-comum;

Família: Sturnidae;
Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: European Starling; Common Starling; Starling (inglês); Étourneau sansonnet (francês); Estornino pinto (espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Papagaio-cinzento (Psittacus erithacus)

Papagaio-cinzento (Psittacus erithacus L.)

Família: Psittacidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Quase ameaçada", devido à perda de habitat e à caça que lhe é movida com destino ao comércio ilegal de aves. É considerada a segunda espécie mais comercializada como ave de estimação;

Designação noutros idiomas: African Grey Parrot; Grey Parrot (inglês); Perroquet jaco (francês);  Yaco; Loro gris;  Loro gris de cola roja (espanhol).

(Clicando na imagem, amplia)

Pernilongo (Himantopus himantopus) juvenil

Juvenil de Pernilongo (Himantopus himantopus L.)

Família: Recurvirostridae;
Estatuto de conservação da espécie: " Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Black-winged Stilt, ou Common Stilt (Inglês); Échasse blanche (Francês); Cigüeñuela (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Casaca-de-couro-amarelo (Furnarius leucopus)

 Casaca-de-couro-amarelo (Furnarius leucopus Swainson)

Família: Furnaridae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Pale-legged Hornero (inglês); Fournier variable (francês); hornero albañil (espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Flamingo-pequeno (Phoeniconaias minor )

Flamingo-pequeno (Phoeniconaias minor Geoffroy Saint-Hilaire; sin: Phoenicopterus minor)

Família: Phoenicopteridae; 
Estatuto de conservação da espécie: "Quase ameaçada";
Designação noutros idiomas: Lesser Flamingo (inglês); Flamant nain (francês); Flamenco chico; Flamenco enano (espanhol).

Toutinegra-de-cabeça-preta (Sylvia melanocephala) (Fêmea)

Fêmea de Toutinegra-de-cabeça-preta ou Toutinegra-dos-valados (Sylvia melanocephala Gmelin)

Mais informação: aqui.

(Clicando na imagem, amplia)

Nandu (Rhea americana)

(Fêmea)

(Macho)

(Pormenor)

Designação vulgar: Nandu (em Portugal) Ema (no Brasil);

Designação científica: Rhea americana L.  

Família: Rheidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Quase ameaçada"

Designação noutros idiomas: Greater Rhea; Grey Rhea; Common Rhea; American Rhea (inglês); Nandou d'Amérique (francês); Ñandú común (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Galeirão-comum (Fulica atra)

Galeirão-comum (Fulica atra L.)

Família: Rallidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Eurasian Coot (inglês); Foulque macroule (francês); Focha común (espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Guincho-comum (Chroicocephalus ridibundus) (Juvenil)

Juvenil de Guincho-comum (Chroicocephalus ridibundus L.; sinónimo: Larus ridibundus L.)

Família: Laridae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Black-headed Gull (inglês); Mouette rieuse (francês); Gaviota reidora (espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Peru (Meleagris gallopavo)

(macho)

(Fêmea)

 Peru (Meleagris gallopavo L.)

Família: Phasianidae;

Estatuto de conservação da espécie: o Peru (fêmea: Perua) é uma ave domesticada, existindo ainda, no entanto, na América do Norte, donde é originária, populações selvagens que, após um longo período de declínio, têm vindo a recuperar, sendo a sua situação actual classificada como "pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Turkey (inglês); Dinde (francês); Pavo; Guajolote (espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Arara-azul-e-amarela (Ara ararauna)

Arara-azul-e-amarela (Ara ararauna L.)

Outras designações em português: Arara-de-barriga-amarela; Arara-canindé;

Família: Psittacidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Blue-and-yellow Macaw; Blue-and-gold Macaw (inglês); Ara bleu; Ara bleu et jaune (francês);  Guacamayo azul y amarillo (espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Calau-trombeteiro (Bycanistes bucinator)

Calau-trombeteiro (Bycanistes bucinator Temminck; sin: Ceratogymna bucinator)

Família: Bucerotidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Trumpeter Hornbill (inglês);
 Calao trompette (francês); Cálao trompetero (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Pombo-coroado (Goura victoria)

Pombo-coroado (Goura victoria Fraser)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Vulnerável", devido à destruição do seu habitat (Nova Guiné) e à caça para obtenção de carne e de penas.

Designação noutros idiomas:   Victoria Crowned Pigeon (inglês); Goura de Victoria (francês); Paloma coronada victoria (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Ganso-andino (Chloephaga melanoptera)

Ganso-andino (Chloephaga melanoptera Eyton)

Família: Anatidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Andean Goose (inglês); Ouette des Andes 
(francês); cauquén guayata; piuquén; huachua (espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Felosa-comum (Phylloscopus collybita)

Felosa-comum (Phylloscopus collybita Vieillot)

Família: Phylloscopidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Outras designações vulgares: Felosinha-comum; Bago-d'uva; Fuim; Fulecra; Tolinha-das-couves;
Designações noutros idiomas: Common Chiffchaff (Inglês); Pouillot véloce (francês); Mosquitero común (Espanhol)
(Clicando nas imagens, amplia)

Boas Festas

BOAS FESTAS !

Anseranas semipalmata

Anseranas semipalmata Latham

Família: Anseranatidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação em português: desconhecida; Noutros idiomas: Magpie Goose (ingês); Canaroie semipalmée (francês) por ganso urraca, ou ganso overo (espanhol)

(clicando na imagem, amplia)

Petinha-dos-prados (Anthus pratensis)

Petinha-dos-prados (Anthus pratensis L.)

Família: Passeridae;
Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Meadow Pipit (inglês); Pipit farlouse; Pipit des prés (francês); bisbita pratense (espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Mimus longicaudatus

Mimus longicaudatus Tschudi

Família: Mimidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante"

Designação em português: desconhecida; noutros idiomas:  Long-tailed Mockingbird (inglês);  Moqueur à longue queue (francês); Sinsonte Colilargo (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Mainá-do-Bali (Leucopsar rothschildi)

Mainá-do-Bali, ou Estorninho-do-Bali (Leucopsar rothschildi Stresemann)

Família: Sturnidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Em perigo crítico". Estima-se que a população em estado selvagem não vá além de duas centenas de indivíduos, calculando-se que exista em cativeiro, cerca de um milhar. Principal ameaça : a caça de aves da espécie destinadas a alimentar o comércio de aves exóticas.

Designação noutros idiomas: Bali Starling, Rothschild’s Mynah, Bali Myna, Bali Mynah (inglês);  Étourneau de Bali (francês);  Mainatá de Rothschild; Estornino de Bali (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Íbis-de-Puna (Plegadis ridgwayi)

Íbis-de-Puna (Plegadis ridgwayi Allen)

Família: Threskiornithidae;

Estattuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Puna Ibis (inglês); Ibis de la Puna;  Cuervillo puneño; Yanavico (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Ganso-de-magalhães (Chloephaga picta)

Ganso-de-magalhães (Chloephaga picta Gmelin) (Macho)

(Clicando na imagem, amplia)

Pardal-comum (Passer domesticus)(Macho)

Pardal-comum, ou Pardal-doméstico (Passer domesticus L.) (Macho)

(Clicando na imagem, amplia)

Melro-preto (Turdus merula) (Juvenil)

Melro-preto (Turdus merula L.) (Juvenil)

(Clicando na imagem, amplia)

Melro-preto (Turdus merula) (Machos)

 Melro-preto (Turdus merula L.) (Machos)

(Clicando nas imagens, amplia)

Ema (Dromaius novaehollandiae)

Ema (Emu, na terminologia brasileira) (Dromaius novaehollandiae Latham)

Família: Dromaiidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Emu (inglês); Émeu d’Australie (francês) emú común (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)