Águia-de-asa-redonda (Buteo buteo)

Águia-de-asa-redonda (Buteo buteo L.)

Família: Accipitridae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Common Buzzard (inglês); Buse variable (francês); Ratonero común; Busardo ratonero; o Busardo euroasiático (espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Coruja-das-neves (Bubo scandiacus)

Coruja-das-neves (Bubo scandiacus L.; sinónimo: Nyctea scandiacus L.)

Família: Strigidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Snowy Owl (inglês); Harfang des neiges (francês); Búho nival (espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Pombo-das-rochas (Columba livia)

Pombo-das-rochas (Columba livia Gmelin)

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Rock Pigeon, Rock Dove (inglês); Pigeon biset (francês); Paloma bravía (espanhol);
(Nota: Nesta espécie inclui-se o Pombo-comum,ou Pombo doméstico.)
(Clicando na imagem, amplia)

Pombo-imperial-bicolor (Ducula bicolor)

Pombo-imperial-bicolor (Ducula bicolor Scopoli)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Pied Imperial-pigeon (inglês); Carpophage blanc (francês); Dúcula imperial (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Picanço-barreteiro (Lanius senator)

Picanço-barreteiro (Lanius senator L.)

Família: Laniidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Woodchat Shrike (inglês); Pie-grièche à tête rousse (francês); Alcaudón común (espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Poupa (Upupa epops)

Poupa (Upupa epops L.)

Família: Upupidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Hoopoe (inglês); Huppe fasciée (francês); Abubilla (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Borrelho-grande-de-coleira (Charadrius hiaticula)

Borrelho-grande-de-coleira (Charadrius hiaticula L.)

Família: Charadriidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Ringed Plover (Inglês); Pluvier grand-gravelot, Grand Gravelot (Francês); Chorlitejo grande (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Alvéola-cinzenta (Motacilla cinerea) (Juvenis)

Juvenis de Alvéola-cinzenta (Motacilla cinerea Tunstall)

(Clicando, amplia)

Gralha-de-nuca-cinzenta (Corvus monedula)

Gralha-de-nuca-cinzenta (Corvus monedula L.)

Família: Corvidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Jackdaw (Inglês); Choucas des tours (Francês); Grajilla, ou Grajeta (Espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Águia-chilena (Geranoaetus melanoleucus)

Águia-chilena, ou Águia-azul-do-chile (Geranoaetus melanoleucus Vieillot; Sinónimo: Buteo melanoleucus Vieillot)

Família : Accipitridae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Black-chested Buzzard-eagle, ou  Chilean Blue Eagle (Inglês); Buse aguia, Buse bleue du Chili, ou Buse noir et blanc (Francês); Águila mora, Águila chilena,ou  Águila escudada (Espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Cegonha-de-bico-amarelo (Mycteria ibis)

Cegonha-de-bico-amarelo (Mycteria ibis L.)

Família: Ciconiidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Yellow-billed Stork (Inglês); Tantale ibis (Francês) Tántalo africano (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Maçarico-das-rochas (Actitis hypoleucos)

Maçarico-das-rochas (Actitis hypoleucos L.)

Família: Scolopacidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Common Sandpiper (Inglês); Chevalier guignette (Francês); Andarríos chico (Espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Toutinegra-de-cabeça-preta (Sylvia melanocephala) (Macho)

Macho de Toutinegra-de-cabeça-preta, ou Toutinegra-dos-valados (Sylvia melanocephala Gmelin)

Família: Sylviidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Sardinian Warbler (Inglês); Fauvette mélanocéphale (Francês); Curruca cabecinegra (Espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Gralha-cinzenta (Corvus cornix)

Gralha-cinzenta (Corvus cornix L.)

Família: Corvidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Hooded Crow (Inglês); Corneille mantelée (Francês); Corneja gris (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Guincho-comum (Chroicocephalus ridibundus )

Guincho-comum (Chroicocephalus ridibundus L.; sinónimo: Larus ridibundus L.) em plumagem de inverno

Família: Laridae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Black-headed Gull (Inglês); Mouette rieuse (Francês); Gaviota reidora (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Papa-moscas-de-colar (Ficedula albicollis)

Papa-moscas-de-colar (Ficedula albicollis Temminck)

Família: Muscicapidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante;

Designação noutros idiomas: Collared Flycatcher (Inglês); Gobe-mouche à collier (Francês); Papamoscas collarino (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Ganso-de-magalhães (Chloephaga picta) (Fêmea)

Fêmea de Ganso-de-magalhães (Chloephaga picta Gmelin)

Família: Anatidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Upland Goose, Magellan Goose (Inglês); Ouette de Magellan,  Bernache de Magellan, Oie de Magellan (Francês).

(Clicando na imagem, amplia)

Rola-do-senegal (Streptopelia senegalensis)

Rola-do-senegal (Streptopelia senegalensis L.)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Laughing Dove (Inglês); Tourterelle maillée (Francês); Tórtola senegalesa (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Fuinha-dos-juncos (Cisticola juncidis)

Fuinha-dos-juncos (Cisticola juncidis Rafinesque)

Família: Cisticolidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Zitting Cisticola, ou Streaked Fantail Warbler (Inglês); Cisticole des joncs (Francês); Buitrón (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Pardal-comum (Passer domesticus) (Fêmea)

Fêmea de Pardal-comum, ou Pardal-doméstico (Passer domesticus L.)

Família: Passeridae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: House Sparrow (Inglês); Moineau domestique (Francês); Gorrión común (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Garça-real (Ardea cinerea)

Garça-real (Ardea cinerea L.)

Família: Ardeidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Grey Heron (Inglês); Héron cendré (Francês); Garza real europea (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Bulbul-comum (Pycnonotus barbatus)

Bulbul-comum (Pycnonotus barbatus Desfontaines)

Família: Pycnonotidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Common Bulbul (Inglês) Bulbul des jardins (Francês); Bulbul naranjero (Espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Gaivota-argêntea (Larus michahellis)

Gaivota-argêntea, ou Gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis Naumann) 

 Sinónimos: Larus cachinnans michahellis; Larus cachinnans atlantis; Larus cachinnans lusitanius)

Família: Laridae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas:Yellow-legged Gull (Inglês); Goéland leucophée (Francês); Gaviota patiamarilla (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Alvéola-branca-comum (Motacilla alba alba)

Alvéola-branca-comum (Motacilla alba L. subespécie: M.a.alba) em plumagem de verão

Família: Motacillidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: White Wagtail (Inglês);  Bergeronnette grise (Francês); Lavandera blanca (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Corvo-marinho-de-faces-brancas (Phalacrocorax carbo)

Corvo-marinho-de-faces-brancas (Phalacrocorax carbo L.)

Família: Phalacrocoracidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Great Cormorant (Inglês); Grand Cormoran (Francês); Cormorán grande (Espanhol).

(Clicando nas imagens, amplia)

Pintassilgo (Carduelis carduelis)

Pintassilgo ou Pintassilgo-comum (Carduelis carduelis L.)

Família: Fringillidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: European Goldfinch (Inglês); Chardonneret élégant (Francês) Jilguero (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Ganso-do-egito (Alopochen aegyptiacus)

Ganso-do-egito (Alopochen aegyptiacus L.)

Família: Anatidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Egyptian Goose (Inglês); Ouette d'Égypte (Francês); Oca del Nilo, ou Ganso egipcio (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Galeirão-comum (Fulica atra)

Galeirão-comum (Fulica atra L.)

Família: Rallidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Eurasian Coot (Inglês); Foulque macroule (Francês);  focha común (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Papa-moscas-preto (Ficedula hypoleuca)

Papa-moscas-preto (Ficedula hypoleuca Pallas )

Família: Muscicapidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: European Pied Flycatcher (Inglês); Gobemouche noir (Francês); Papamoscas cerrojillo (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Pega-azul (Cyanopica cyanus)

Pega-azul (Cyanopica cyanus Bonaparte)

Família: Corvidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Azure-winged Magpie (Inglês); Pie bleue (Francês); Rabilargo (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Pato-real (Anas platyrhynchos)

Macho de Pato-real (Anas platyrhynchos L.)

Família: Anatidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Mallard (Inglês); Canard colvert (Francês); Anade azulón (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia) 

Garça-boieira (Bubulcus ibis)

Garça-boieira, ou Garça-vaqueira (Bubulcus ibis L.)

Família: Ardeidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Cattle Egret (Inglês); Héron garde-boufs (Francês); Garcilla bueyera (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Zenaida meloda

Zenaida meloda Tschudi

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco-preocupante;

Distribuição: Desde o Equador até ao Chile, ao longo da costa do Pacífico;

Designação noutros idiomas: Pacific Dove e West Peruvian Dove (Inglês); Tourterelle côtière (Francês); Tortola Melódica (Espanhol); Paloma de alas blancas (Chile); Cuculi (Peru).

Não se conhece designação em português, pelo que, tendo em conta a sua distribuição geográfica, suponho que lhe assentará bem a designação de Pomba-do-pacífico. Aqui fica a sugestão. 

(Clicando na imagem, amplia)

Alvéola-amarela (Motacilla flava)

Alvéola-amarela (Motacilla flava L.; subespécie M.f.flava)

Família: Motacillidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Yellow Wagtail (Inglês); Bergeronette printanière (Francês); Lavandera boyera (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Pilrito-comum (Calidris alpina)

Pilrito-comum (Calidris alpina L.)

Família: Scolopacidae
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Dunlin (Inglês); Bécasseau variable (Francês); Correlimos común (Espanhol);
(Clicando nas imagens, amplia)

Pato-ferrugíneo (Tadorna ferruginea)

Pato-ferrugíneo (Tadorna ferruginea Pallas)

Família: Anatidae;
Estatuto de conservação da espécie:" Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Ruddy Shelduck (Inglês); Tadorne casarca (Francês); Tarro canelo (Espanhol);
(Clicando na imagem, amplia)

Rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros)

Macho de Rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros Gmelin)

Outras designações: Carvoeiro, ou Pisco-ferreiro;

Família: Muscicapidae;

Esatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante;

Designação noutros idiomas: Black Redstart (Inglês); Rougequeue noir (Francês); Colirrojo tizón (Espanhol).

(Clicando na imagem, amplia)

Verdilhão (Carduelis chloris)

Verdilhão (Carduelis chloris L.)

Família: Fringillidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: European Greenfinch (Inglês); Verdier d'Europe (Francês); Verderón común (Espanhol).

(Clicando na imagem, amplia)

Pernilongo (Himantopus himantopus)

Pernilongo (Himantopus himantopus L.)

Família:  Recurvirostridae;

Estatuto de conservação da espécie: " Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Black-winged Stilt, ou Common Stilt (Inglês); Échasse blanche (Francês); Cigüeñuela (Espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Abibe-andino (Vanellus resplendens)

Abibe-andino (Vanellus resplendens Tschudi)

Família: Charadriidae

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Andean Lapwing (Inglês); Vanneau des Andes (Francês); Avefría andina ou Tero serrano (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Andorinha-das-chaminés (Hirundo rustica)

Juvenil de Andorinha-das-chaminés (Hirundo rustica L.) (Espécie conhecida no Brasil, pelas designações de Andorinha-de-bando ou Andorinha-de-pescoço-vermelho)

Família: Hirundinidae

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Barn Swallow (Inglês); Hirondelle rustique (Francês); Golondrina común Espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Melro-preto (Turdus merula) (Fêmea)

Fêmea de  Melro-preto (Turdus merula L.)

Família: Turdidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Common Blackbird (Inglês); Merle noir (Francês); Mirlo común (Espanhol);

(Clicando na imagem, amplia) 

Cartaxo-comum (Saxicola torquatus)

Cartaxo-comum (Saxicola torquatus L.) (Macho)

Família: Muscicapidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preoupante";

Designação noutros idiomas: Common Stonechat (Inglês);Tarier  pâtre (Francês); Tarabilla común (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Galinha d'água (Gallinula chloropus)

Galinha d'água (Gallinula chloropus L.)

Família: Rallidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Common Moorhen (Inglês); Gallinule poule-d'eau (Francês); Gallineta común (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Alvéola-cinzenta (Motacilla cinerea)

Alvéola-cinzenta (Motacilla cinerea Tunstall)

Família: Motacillidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Grey Wagtail (Inglês); Bergeronnette des ruisseaux (Francês); Lavandera cascadeña (Espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Rola-turca (Streptopelia decaocto)

Rola-turca (Streptopelia decaocto Frivaldszky)

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Collared Dove (Inglês); Tourterelle turque (Francês);Tórtola turca (Espanhol)
(Clicando nas imagens, amplia)