Gralha-de-nuca-cinzenta (Corvus monedula)

Gralha-de-nuca-cinzenta (Corvus monedula L.)

Família: Corvidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante".

Designação noutros idiomas:  western jackdaw (inglês); Choucas des tours (francês); grajilla occidental (espanhol)

Narceja-comum (Gallinago gallinago)

Narceja-comum (Gallinago gallinago L.)

Família: Scolopacidae

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: common snipe (inglês); Bécassine des marais (francês); agachadiza común (espanhol)

Rola-turca (Streptopelia decaocto)

Rola-turca (Streptopelia decaocto Frivaldszky)

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Collared Dove (Inglês); Tourterelle turque(Francês);Tórtola turca (Espanhol)
(Clicando nas imagens, amplia)

Maçarico-de-bico-direito (Limosa limosa)

Maçarico-de-bico-direito (Limosa limosa L.)

Família: Scolopacidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Quase ameaçada";
Designação noutros idiomas: black-tailed godwit (inglês); Barge à queue noire (francês); aguja colinegra (espanhol).
(Clicando na imagem, amplia)

Tentilhão-dos-Açores (Fringilla coelebs moreletti) (Juvenil)

Tentilhão-dos-Açores (Fringilla coelebs moreletti) (Juvenil)

Subespécie endémica dos Açores.
Família: Fringillidae;
(Local e data: ilha de S. Jorge - Açores; 24 - Julho - 2017)
(Clicando nas imagens, amplia)

Andorinha-do-mar-comum (Sterna hirundo)

Andorinha-do-mar-comum ou Gaivina-comum (Sterna hirundo L.)

Família: Laridae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Common tern (inglês); Sterne pierregarin (francês); charrán común (espanhol).

(Clicando na imagem, amplia)

Trigueirão (Emberiza calandra)

Trigueirão (Emberiza calandra L.; sin.: Miliaria calandra)

Família: Emberizidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Corn Bunting (inglês); Bruant proyer(francês); Triguero (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Andorinha-das-chaminés (Hirundo rustica) (juvenil)

Andorinha-das-chaminés *(Hirundo rustica L.) (Juvenil)

Família: Hirundinidae

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Barn Swallow (inglês); Hirondelle rustique (francês); Golondrina común (espanhol);

*(Espécie conhecida no Brasil, pelas designações de Andorinha-de-bando ou Andorinha-de-pescoço-vermelho)

(Clicando nas imagens, amplia)

Perdiz (Alectoris rufa)

Perdiz ou Perdiz-comum (Alectoris rufa L.)

Família:  Phasianidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: red-legged partridge (inglês);  Perdrix rouge (francês); perdiz roja (espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Rola-turca (Streptopelia decaocto)

Rola-turca (Streptopelia decaocto Frivaldszky)

Família: Columbidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Collared Dove (Inglês); Tourterelle turque (Francês);Tórtola turca (Espanhol)
(Clicando nas imagens, amplia)

Galinha d'água (Gallinula chloropus)

Galinha d'água (Gallinula chloropus L.)

Família: Rallidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Common Moorhen (Inglês); Gallinule poule-d'eau (Francês); Gallineta común (Espanhol)
(Clicando na imagem, amplia)

Pega-rabilonga (Pica pica)

Pega-rabilonga, ou Pega-rabuda (Pica pica L.)

Família: Corvidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante;

Designação noutros idiomas: European Magpie; Eurasian Magpie; Common Magpie (inglês);  Pie bavarde (francês); Urraca; picaraza; picaza;  marica (espanhol) 

(Clicando nas imagens, amplia)

Coruja-do-nabal (Asio flammeus)

Coruja-do-nabal * (Asio flammeus Pontoppidan)

Família: Strigidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante"

* Outras designações comuns: Coruja-d'água; Coruja-de-arribação; Coruja-galhofa; Galhofeira. No Brasil: Coruja-dos-campos; Coruja-do-banhado; Mocho-dos-banhados.

Designação comum noutros idiomas: short-eared owl (inglês); Hibou des marais ou Hibou brachyote (francês); búho campestre, lechuza campestre, lechuzón de pajonal, ou nuco (espanhol).

Verdilhão (Carduelis chloris)

Verdilhão (Carduelis chloris L.)

Família: Fringillidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: European Greenfinch (Inglês); Verdier d'Europe (Francês); Verderón común (Espanhol).
(Clicando na imagem, amplia)

Maçarico-galego (Numenius phaeopus)

Maçarico-galego (Numenius phaeopus L.)

Família: Scolopacidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante".

Designação comum noutros idiomas: Whimbrel (inglês); Courlis corlieu (francês); Zarapito trinador (espanhol).

Garça-branca-pequena (Egretta garzetta)

Garça-branca-pequena (Egretta garzetta L.)

Família: Ardeidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Little egret (inglês); Aigrette garzette  (francês); Garceta común (espanhol).

Flamingo-comum (Phoenicopterus roseus)

Flamingo-comum (Phoenicopterus roseus Pallas)

Família: Phoenicopteridae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação comum noutros idiomas: Greater flamingo (inglês); Flamant rose (francês); Flamenco común (espanhol)
(Local e data: Estuário do Sado; 17 - Maio - 2017)

(Clicando nas imagens, amplia)

Poupa (Upupa epops)

Poupa (Upupa epops L.)

Família: Upupidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Hoopoe (inglês); Huppe fasciée (francês);  Abubilla (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Perna-vermelha-comum (Tringa totanus)

Perna-vermelha-comum (Tringa totanus L.)

Família: Scolopacidae;
Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante"
Designações comuns noutros idiomas: Common redshank (inglês); Chevalier gambette (francês); archibebe común (espanhol)

Chasco-cinzento (Oenanthe oenanthe)

Chasco-cinzento (Oenanthe oenanthe L.)

Família: Muscicapidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Northern Wheatear; Wheatear (inglês); Traquet motteux (francês); ) Collalba Gris (espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Pernilongo (Himantopus himantopus)

Pernilongo (Himantopus himantopus L.)

Família: Recurvirostridae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

[Local e data: estuário do Sado (Setúbal); 6 - Abril - 2016]
(Clicando nas imagens, amplia)

Papa-moscas-cinzento (Muscicapa striata)

Papa-moscas-cinzento, ou Taralhão-cinzento (Muscicapa striata Pallas)

Família: Muscicapidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Spotted Flycatcher (inglês); Gobemouche gris(francês); Papamoscas gris (espanhol).

(Clicando na imagem, amplia)

Maçarico-das-rochas (Actitis hypoleucos)

Maçarico-das-rochas (Actitis hypoleucos L.)

Família: Scolopacidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Common Sandpiper (Inglês); Chevalier guignette (Francês); Andarríos chico (Espanhol)

Perna-verde-comum (Tringa nebularia)

 

Perna-verde-comum ou Maçarico-cinzento (Tringa nebularia Gunnerus)

Família: Scolopacidae;
Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante"
Designações noutros idiomas: Common greenshank (inglês); Chevalier aboyeur (francês) archibebe claro (espanhol).

Rola-do-mar ou Vira-pedras (Arenaria interpres)

Rola-do-mar ou Vira-pedras (Arenaria interpres L.)

Família: Scolopacidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Ruddy Turnstone (inglês); Tournepierre à collier (francês); Vuelvepiedras común; Vuelvepiedras (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Borrelho-grande-de-coleira (Charadrius hiaticula)

Borrelho-grande-de-coleira (Charadrius hiaticula L.)

Família: Charadriidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Ringed Plover (Inglês); Pluvier grand-gravelot, Grand Gravelot (Francês); Chorlitejo grande (Espanhol);
(Local e data: Sapal de Corroios - Seixal; 18 - Outubro - 2016)
(Clicando nas imagens, amplia)