Caimão ou Galinha-sultana (Porphyrio porphyrio)

Caimão ou Galinha-sultana * (Porphyrio porphyrio L.)

Família: Rallidae;
Designação noutros idiomas: western swamphen (inglês); talève sultane; poule sultane (francês); calamón común  (espanhol).
Estatuto de conservação da espécie: em Portugal " Vulnerável"; em geral "Pouco preocupante".
*Outros nomes comuns:Alquimão; Calamão; Camão-comum;

(Clicando nas imagens, amplia)

Mergulhão-pequeno (Tachybaptus ruficolis)

Mergulhão-pequeno (Tachybaptus ruficolis Pallas)

Família: Podicipedidae;
Designação noutros idiomas: little grebe; dabchick (inglês); Grèbe castagneux; Petit Grèbe (francês); zampullín común; zampullín chico (espanhol)
Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante".
(Clicando nas imagens, amplia)

Pega-azul (Cyanopica cyanus)

Pega-azul (Cyanopica cyanus Bonaparte)

Família: Corvidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Azure-winged Magpie (Inglês); Pie bleue (Francês); Rabilargo (Espanhol)
(Clicando nas imagens, amplia)

Pato-trombeteiro (Anas clypeata)

Pato-trombeteiro * (Anas clypeata L. Sinónimo: Spatula clypeata L.) (Macho)

Família: Anatidae;

Estatuto de conservação da espécie: em Portugal: "Em perigo"; a nível global: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: northern shoveler (inglês); Canard souchet (francês); cuchara común;​pato cuchara; pato cucharo; pato cuchareta; pato cucharón norteño.

*Outros nomes comuns: Pato-colhereiro; Bica-larga; Pintalhão.

(Clicando nas imagens, amplia)

Pintarroxo (Linaria cannabina)

Pintarroxo ou Pintarroxo-comum (Linaria cannabina L.; Sinónimo: Carduelis cannabina L.)

Família: Fringillidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Linnet (inglês); Linotte mélodieuse (francês); pardillo común (espanhol);

(Clicando nas imagens, amplia)

Pintassilgo (Carduelis carduelis)

Pintassilgo ou Pintassilgo-comum (Carduelis carduelis L.)

Família: Fringillidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante".
Designação noutros idiomas: European Goldfinch (Inglês); Chardonneret élégant (Francês) Jilguero (Espanhol)
(Clicando nas imagens amplia)

Rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros) (Fêmea)

Rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros Gmelin) (Fêmea)

Outras designações comuns: Carvoeiro, ou Pisco-ferreiro;

Família: Muscicapidae;

Esatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Black Redstart (Inglês); Rougequeue noir(Francês); Colirrojo tizón (Espanhol).

(Clicando nas imagens, amplia)

Petinha-dos-prados (Anthus pratensis)

Petinha-dos-prados (Anthus pratensis L.)

Família: Passeridae;
Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";
Designação noutros idiomas: Meadow Pipit (inglês); Pipit farlouse; Pipit des prés (francês); bisbita pratense (espanhol)
(Clicando nas imagens, amplia)

Chamariz ou Milheirinha (Serinus serinus)

Chamariz, ou Milheirinha (Serinus serinus L.)

Família: Fringillidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: European Serin (inglês); Serin cini (francês); Verdecillo (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)

Perna-verde-comum (Tringa nebularia)

Perna-verde-comum (Tringa nebularia Gunnerus)

Família: Scolopacidae;
Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante"
Designações noutros idiomas: Common greenshank (inglês); Chevalier aboyeur (francês) archibebe claro (espanhol).
(Clicando nas imagens, amplia)

Estorninho-preto (Sturnus unicolor)

Estorninho-preto (Sturnus unicolor Temminck)

Família: Sturnidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Spotless Starling (inglês); Étourneau unicolore (francês); Estornino negro (espanhol);

(Clicando na imagem, amplia)
(reeditado)

Alfaiate (Recurvirostra avosetta)

Alfaiate (Recurvirostra avosetta L. )

Família: Recurvirostridae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Pied Avocet; Black-capped Avocet; Eurasian Avocet ; Avocet (inglês); Avocette élégante (francês) ;  Avoceta común (espanhol);  
(Clicando nas imagens, amplia)