Chapim-real (Parus major)

Chapim-real (Parus major L.)

Família: Paridae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Great Tit (inglês);  Mésange charbonnière (francês); Carbonero común (espanhol)

(Clicando na imagem amplia)

Cruza-bico (Loxia curvirostra)

Cruza-bico (Loxia curvirostra L.)

Família: Fringillidae;

Estatuto de conservação da espécie (IUCN): "Pouco preocupante". Em Portugal: "Vulnerável".

Designações comuns noutros idiomas: red crossbill ou common crossbill (inglês); Bec-croisé des 

sapins (francês); piquituerto común (espanhol)

Outras imagens e mais informação: aqui.

(Clicando nas imagens, amplia)

Chapim-rabilongo (Aegithalos caudatus)

Chapim-rabilongo (Aegithalos caudatus L.)

Família: Aegithalidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designações comuns noutros idiomas: long-tailed tit (inglês); Mésange à longue queue (francês); mito (espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Ferreirinha-comum (Prunella modularis) (Juvenil)

Ferreirinha-comum *(Prunella modularis L.) (juvenil)

Família: Prunellidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
* Outros nomes comuns: Castanheira; Ferrugenta; Negrinha
Designações comuns noutros idiomas: dunnock (inglês); Accenteur mouchet (francês); acentor común (espanhol)
(Clicando nas imagens, amplia)

Escrevedeira-de-garganta-preta (Emberiza cirlus)

Escrevedeira-de-garganta-preta (Emberiza cirlus L.)

Família: Emberizidae;
Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Bunting cirl (inglês); Bruant zizi (francês); escribano soteño ou escribano de garganta negra (espanhol).
(Clicando nas imagens, amplia)

Pato-mandarim (Aix galericulata) (Macho)

Pato-mandarim ou Marreco-mandarim (Aix galericulata L.) (Macho)

Família: Anatidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Mandarin Duck (inglês); Canard mandarin (francês); Pato mandarin (espanhol).

(Clicando nas imagens, amplia)

Verdilhão (Chloris chloris) juvenil

Verdilhão (Chloris chloris L.- Sin.: Carduelis chloris L.)  (Juvenil)

Família: Fringillidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: European Greenfinch (inglês); Verdier d'Europe (francês); Verderón común (espanhol).

(Clicando nas imagens, amplia)

Pardal-montês (Passer montanus)

Pardal-montês (Passer montanus L.)

Família: Passeridae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"

Designação noutros idiomas: Eurasian tree sparrow (inglês); Moineau friquet  (francês); gorrión molinero (espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Pintassilgo (Carduelis carduelis) (Juvenil)

Pintassilgo ou Pintassilgo-comum (Carduelis carduelis L.) (Juvenil)

Família: Fringillidae;
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante".
Designação noutros idiomas: European Goldfinch (Inglês); Chardonneret élégant (Francês) Jilguero (Espanhol)
(Clicando nas imagens amplia)

Felosa-poliglota (Hippolais polyglota)

Felosa-poliglota * (Hippolais polyglotta Vieillot)

Família: Sylviidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante"

Outros nomes comuns: Chalreta; Felória;
Designação noutros idiomas: Melodious Warbler (inglês); Hypolaïs polyglotte (francês) Zarcero común  (espanhol).

Rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros) (Juvenil)

Rabirruivo-preto * (Phoenicurus ochruros Gmelin) (Juvenil)

Família: Muscicapidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

* Outras designações comuns: Carvoeiro ou Pisco-ferreiro;

Designação noutros idiomas: Black Redstart (Inglês); Rougequeue noir (Francês); Colirrojo tizón (Espanhol).

Tentilhão-comum (Fringilla coelebs)

Tentilhão-comum (Fringilla coelebs L.) (Macho)

Família: Fringillidae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Chaffinch (ingês); Pinson des arbres (francês); Pinzón vulgar (espanhol);

Rouxinol-comum (Luscinia megarhynchos)

Rouxinol ou Rouxinol-comum (Luscinia megarhynchos Brehm)

Família: Muscicapidae:

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas:  common nightingale ou nightingale (inglês); Rossignol philomèle (francês); ruiseñor común (espanhol)

Rola-brava (Streptopelia turtur )

Rola-brava (Streptopelia turtur L.)

Família: Columbidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Turtle Dove (Inglês); Tourterelle des bois (Francês; Tórtola europea (Espanhol)

(Clicando na imagem, amplia)

Petinha-dos-prados (Anthus pratensis)

 

Petinha-dos-prados (Anthus pratensis L.)

Família: Passeridae;

Estatuto de conservação da espécie: "pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: Meadow Pipit (inglês); Pipit farlouse; Pipit des prés (francês); bisbita pratense (espanhol)

(Clicando nas imagens, amplia)

Verdilhão (Chloris chloris)

Verdilhão (Chloris chloris; sin.: Carduelis chloris L.)

Família: Fringillidae;

Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante";

Designação noutros idiomas: European Greenfinch (inglês); Verdier d'Europe (francês); Verderón común (espanhol).

(Clicando nas imagens, amplia)